← Semua cerita sejarah
ZENIBAKO / 08Sejak sebelum 1893

Mandi laut dan waktu bersama

Laut untuk bekerja dan bermain.

Pantai yang sama dapat menyimpan hari kerja dan tamasya musim panas. Zenibako juga bercerita tentang senangnya berada bersama orang lain di tepi air.

Tiga hal untuk diingat.

  1. Berita 1893 mengisyaratkan penggunaan pantai sebelum tahun itu.

  2. Rekreasi pantai tidak baru dimulai pada Taisho atau Showa.

  3. Pekerjaan dan rekreasi telah berbagi pesisir ini dari masa ke masa.

Zenibako Sunset Beach Festival, 31 Agustus 2013. Bukan pengumuman acara terkini atau pantai zaman Meiji.

Foto: t-konno ·
Sumber foto · CC BY-SA 3.0

Lebih awal dari dugaan

Museum Otaru membahas berita Mei 1893 tentang pantai mandi laut Zenibako. Penyebutan penggunaan berulang dan perbaikan fasilitas menunjukkan awal yang lebih tua. Ini bukan bukti pantai pertama dibuka pada 1893. [1]

Tamasya lebih dari berenang

Fasilitas istirahat menunjukkan pantai sebagai tempat rekreasi selain bekerja. Pergi, berhenti sejenak, dan menghabiskan waktu bersama merupakan bagian dari satu hari di pantai. [1]

Waktu berkumpul yang berbeda

Kuliah sejarah lokal juga menyebut perhatian terhadap Zenibako sebagai resor pada masa Showa. Foto festival berasal jauh kemudian, 2013. Jangan mencampurkan tanggal; perhatikan cara orang berkumpul pada masa berbeda. [2]

Menjaga yang kita sukai

Bawa sampah pulang, hormati tanah pribadi, dan jangan merusak papan atau bangunan lama. Menikmati tempat dan menjaga kehidupan warga dapat menjadi bagian dari kunjungan yang sama.

Satu hal baru yang dipahami.Apakah festival ini pasti berlangsung lagi sekarang?

Tidak. Periksa informasi resmi terkini tentang acara dan pembukaan pantai secara terpisah.

Hormati kehidupan warga. Jangan memasuki properti pribadi atau area terlarang.

Sumber cerita ini

  1. 01小樽市総合博物館|海水浴の街だった小樽
  2. 02手稲郷土史研究会 会報 第130号(2018年)
ZENIBAKO SECRET BASE
PRIVACY / COOKIES
ZENIBAKO / HISTORY
Foto & lisensi