← 역사 이야기 전체
ZENIBAKO / 051897

반나구로–제니바코 운하

사라진 물길을 읽다.

창고가 늘어선 유명한 오타루 운하와는 다르다. 제니바코에는 해안과 삿포로를 물길로 연결하려는 또 다른 계획이 있었다.

먼저 기억할 세 가지.

  1. 花畔는 반나구로로 읽으며 운하는 1897년에 완공됐다.

  2. 바라토강·소세이강을 거쳐 삿포로와 연결하려 했다.

  3. 유명한 오타루 운하와 다른 물길이다.

제니바코역 부근 수변, 2012년 촬영. 확인된 운하 유구 사진이 아니다.

사진: くろふね ·
사진 출처 · CC BY 3.0

철도 다음에도 운하를

오타루시 글은 3년 공사 끝에 1897년 10월 운하가 완성됐다고 전한다. 철도가 생긴 뒤에도 수운은 고려할 만한 선택지였다. 하나의 수단이 다른 모든 길을 즉시 대체한 것은 아니다. [1]

운반뿐 아니라 땅의 물도

지역사 강연은 물자 수송과 함께 원야의 배수도 목적으로 든다. 운하는 아름다운 수변을 만들기 위한 시설만이 아니라 토지와 물자의 흐름을 다루는 일이었다. [2]

짧은 시간도 남기는 것

시의 글은 홍수로 인한 제방 붕괴와 7~8년가량의 사용 기간을 언급한다. 오래 지속되지 않은 계획도 지형과 물, 운송의 어려움을 이해하는 단서가 된다. [1]

모든 수로가 유구는 아니다

이 사진은 현대 제니바코역 부근 수변이며 확인된 운하 유구가 아니다. 물길을 만드는 일을 상상하는 데 활용하되 정확한 경로는 기록으로 확인하자.

새롭게 알게 되었나요?오타루 운하와 같은 곳일까?

아니다. 반나구로–제니바코 운하는 이시카리 쪽을 거쳐 삿포로와 연결하려던 별개의 계획이다.

사유지와 출입금지 구역에 들어가지 말고 주민들의 일상을 존중해 주세요.

이 이야기의 출처

  1. 01小樽市|馬追坂 後編・幻の銭函運河
  2. 02手稲郷土史研究会 会報 第130号(2018年)
ZENIBAKO SECRET BASE
PRIVACY / COOKIES
ZENIBAKO / HISTORY
사진과 이용 조건