Zenibako Secret Base: minh họa đen trắng lấy cảm hứng từ biển, núi và đường sắt.
Cuộn để khám phá

Giữa biển và núi,
vẫn còn những câu chuyện đang chờ.

Một thị trấn nhỏ bên biển Nhật Bản, không xa Sapporo. Cá trích, đường sắt, con kênh đã lãng quên, sóng mùa hè và gió mùa đông. Càng tìm hiểu, bạn càng thấy cảnh vật khác đi.

Trước khi dạo bước,
hãy tìm về quá khứ.

Bên dưới biển, nhà ga và những con dốc hôm nay là dấu vết của nhiều thời đại. Hãy mở câu chuyện khiến bạn tò mò.

Zenibako hình thành từ một làng chài cá trích vào cuối thời Edo, rồi phát triển thành đầu mối giao thông. Biển, đường bộ và đường sắt đã tạo nên diện mạo thị trấn.

Cuối thờiEdoBiển đã tạo nên thị trấn.

Vào cuối thời Edo, Zenibako bắt đầu hình thành như một khu dân cư gắn với nghề đánh bắt cá trích. Câu chuyện về giao thương và những chuyến đi bắt nguồn từ ngư trường.

Đi sâu vào câu chuyện Xem nguồn
1857Con đường ven biển được mở.

Con đường ven biển nối Otaru và Zenibako được mở vào năm 1857, củng cố vai trò đầu mối giao thông của nơi này.

Đi sâu vào câu chuyện Xem nguồn
1869Một bước nối tới Sapporo.

Lịch sử thành phố Sapporo ghi lại văn phòng tạm Zenibako trong hoạt động của Shima Yoshitake. Kaitakushi là cơ quan hành chính Hokkaido đầu thời Meiji. Cơ sở làm việc tạm không đồng nghĩa với thủ phủ.

Đi sâu vào câu chuyện Xem nguồn
1880Đường sắt đã đến.

Ga Zenibako mở cửa năm 1880, thuộc một trong những tuyến đường sắt đầu tiên của Hokkaido, mang đến dòng người và hàng hóa mới.

Đi sâu vào câu chuyện Xem nguồn
1897Con kênh đã lãng quên hướng về Sapporo.

Kênh Bannaguro–Zenibako hoàn thành năm 1897. Thời gian khai thác ngắn, nhưng câu chuyện vẫn còn.

Đi sâu vào câu chuyện Xem nguồn
Taisho–đầu ShowaMùa xuân cá trích tràn bờ.

Bờ biển đầy cá bạc còn sống trong lời của người từng nhớ về nó. Chương này đi vào lịch sử qua ký ức thay vì chỉ bằng niên biểu.

Đi sâu vào câu chuyện Xem nguồn
Câu chuyện đã mở1 / 6

Vì sao cái tên
“Zenibako” vẫn còn mãi?

Câu chuyện không kết thúc ở một giả thuyết. Vì thế, ta càng muốn đọc, đi bộ và trò chuyện về nơi này.

Một giả thuyết nổi tiếng

Một câu chuyện quen thuộc cho rằng tên Zenibako xuất phát từ những hòm tiền chất cao khi nghề cá trích hưng thịnh.

Không chỉ có một lời giải

Tên địa danh có thể lưu giữ nhiều lớp giao thương, địa hình, giao thông và ký ức truyền miệng.

Tận hưởng điều bí ẩn

Chính vì chưa có câu trả lời hoàn toàn chắc chắn, thị trấn vẫn mở ra niềm vui đọc, dạo bước và trò chuyện.

Zenibako,
trong ký ức màn ảnh.

Một lá thư. Một mối tình đầu. Khám phá hai câu chuyện gắn với Zenibako qua các video quảng bá đã được công bố.

Ảnh: hình xem trước YouTube của trailer công khai

Love Letter

Một lá thư đưa ta trở về thị trấn.

Ảnh: hình xem trước YouTube của trailer công khai

First Love

Biển vẫn nhớ.

Ảnh xem trước được tải từ YouTube. Xem trailer sẽ kết nối với Google / YouTube, gửi dữ liệu kết nối và có thể sử dụng cookie hoặc công nghệ tương tự.

Từ Zenibako.
Đến Otaru. Đến Sapporo.

Chọn điểm đến để xem giờ khởi hành từ ga Zenibako.

Biển tên ga Zenibako: Hoshimi bên trái, Asari bên phải.

Phía Hoshimi: Sapporo. Phía Asari: Otaru.

Giờ Nhật Bản hiện tạiJST

Kiểm tra ngày 22/09/2026 / tự động hiển thị đến 30/09

Giờ hiển thị chỉ là lịch tham khảo, không phải thông tin vận hành trực tiếp. Chậm tàu, hủy chuyến, chuyến bổ sung và thay đổi lịch không được phản ánh. Trước khi đi, hãy luôn kiểm tra thông tin chính thức của JR Hokkaido và thông báo tại ga.

Về các giờ tàu này

Giờ khởi hành được kiểm tra theo lịch đã công bố vào ngày 22/09/2026. Một số chuyến được đối chiếu với giờ kết nối JR trong lịch chính thức của Hokkaido Chuo Bus. Chưa hoàn tất đối chiếu trực tiếp tất cả chuyến với bảng khởi hành chính thức của JR Hokkaido. Đây không phải dữ liệu thời gian thực.

Nguồn & phạm vi kiểm tra
Giờ khởi hành từ Zenibako

Giờ khởi hành tàu thường và tàu nhanh, kể cả các chuyến đi tiếp qua Otaru hoặc Sapporo. Không hiển thị giờ đến hay số sân ga.

Ngày thường

Đến Otaru
GiờPhút
64056
7183141
8021527354754
9094356
10223355
11223355
122255
132254
142254
15223455
16052236
1707223652
180611163553
19061946
2021334459
2111314357
22052549
23052057
2417
Đến Sapporo
GiờPhút
556
6093757
7082228354451
80415243752
9153048
10003551
11183551
12183551
133551
143551
152941
16073056
17243653
1807284154
192652
20144156
21163556
221749
2326

Cuối tuần & ngày lễ Nhật Bản

Đến Otaru
GiờPhút
64056
7183141
8021527354754
9094356
10223355
11223355
122255
132254
142254
15223455
16052236
1707223652
180611163553
19061946
2021334459
2111314357
22052549
23052057
2417
Đến Sapporo
GiờPhút
556
6093757
72228354451
80415243752
9153048
10003551
11183551
12183551
133551
143551
152941
16073056
17243653
1807284154
192652
20144156
21163556
221749
2326

24:17 là 00:17 sáng hôm sau và được tính vào ngày vận hành trước đó.

STICKER · SẮP RA MẮT

Mang theo một chút
ký ức Zenibako.

Trên điện thoại, trên vali.
Sticker Zenibako Secret Base đang được chuẩn bị.

Nhãn dán hologram Zenibako Secret BaseHình minh họa thiết kế hologram

Ngày ra mắt, giá và cách mua sẽ được công bố tại đây khi có thông tin chính thức.

Hiện chưa nhận đơn hàng hoặc đặt trước. Thiết kế và thông số có thể thay đổi.

Đừng xả rác xuống biển.
Hãy trân trọng cả lịch sử nơi này.

Để lại bờ biển đẹp và những ký ức nguyên vẹn cho người đến sau.

Trước khi tận hưởng,
hãy cùng gìn giữ.

Trước khi là điểm du lịch, đây là nơi mọi người sinh sống. Vài quy tắc đơn giản giúp chuyến thăm dễ chịu với tất cả.

Đừng đi giữa lòng đường

Ngay cả khi chụp ảnh, đừng dừng giữa đường hoặc cản trở giao thông.

Đừng vào đất tư nhân

Không vào nhà ở, khuôn viên cửa hàng hay khu vực cấm. Sự tôn trọng quan trọng hơn một bức ảnh.

Đừng để lại tiếng ồn và rác

Tránh nói lớn, dùng loa ngoài hay xả rác. Hãy mang rác của mình về.

Tôn trọng cuộc sống thường ngày

Đường đi làm, đi học và những đêm yên tĩnh trong khu dân cư là một phần cuộc sống của người địa phương.

Đừng xả rác xuống biển

Không để rác dưới biển hay trên bãi cát. Mang theo vỏ bao và đầu lọc thuốc lá khi rời đi. Để lại bờ biển sạch cho người đến sau.

Trân trọng lịch sử

Không làm hư hại hoặc lấy đi đồ vật tại nơi có giá trị lịch sử. Hãy gìn giữ công trình cũ, hiện vật và những ký ức đằng sau chúng.

ZENIBAKO SECRET BASE
PRIVACY / COOKIES
ZENIBAKO / HISTORY
Ảnh và giấy phép
ZENIBAKO / CINEMA
ZENIBAKO / DEPARTURES
ZENIBAKO SECRET BASE
Zenibako Secret Base: minh họa đen trắng lấy cảm hứng từ biển, núi và đường sắt.

Khám phá một Zenibako bạn chưa từng biết.

Tiếng Việt