← 所有歷史故事
ZENIBAKO / 081893年以前起

海水浴與相聚的時間

工作的海,也是遊玩的海。

同一片岸邊,可以容納工作的一天,也能容納夏日出遊。錢函的故事包含漁業,也包含人們在海邊度過的時光。

先記住這三件事。

  1. 1893年的報導顯示,海水浴利用比該年更早。

  2. 海邊休閒不只始於大正或昭和。

  3. 工作的人與前來遊玩的人,在同一片海邊累積著時光。

錢函Sunset Beach祭典,2013年8月31日。並非目前的活動公告或明治時期海水浴照片。

攝影:t-konno ·
照片來源 · CC BY-SA 3.0

比想像更早

小樽市博物館介紹1893年5月有關錢函海水浴場的報紙記載。文章提到反覆使用與設施改善,可推知其起點更早,不能直接說1893年才首次開設。 [1]

出遊不只是下水

休息設施讓我們思考海邊從工作場所走向休閒場所的過程。旅行、停留、與人相處,都是海水浴一整天的樂趣。 [1]

不同年代的相聚

地方史講座也談到昭和時期錢函作為休閒地受到關注。祭典照片則晚得多,攝於2013年。不要混淆日期,而是觀察不同時代的人如何聚在海邊。 [2]

成為守護風景的人

垃圾帶回家,不進私有地,不破壞老招牌或建築。喜歡一個地方,與保護居民的日常,可以在同一趟旅行裡實現。

多了解了一點嗎?照片代表現在也會舉辦同樣祭典嗎?

不代表。請另外確認官方的最新活動與海水浴場開放資訊。

請尊重居民生活,不要進入私人土地或禁止進入的區域。

這段故事的出典

  1. 01小樽市総合博物館|海水浴の街だった小樽
  2. 02手稲郷土史研究会 会報 第130号(2018年)
ZENIBAKO SECRET BASE
PRIVACY / COOKIES
ZENIBAKO / HISTORY
照片與授權